CAVI Comments: The inscription is here given from ABV after Pollak (1893), 250-51 (mention).
In JHS Beazley notes that the Pacini cup, according to Pollak, incorporates frs.
of two cups, one with a Tleson signature, the other with the Ergoteles
signature. This is not mentioned in ABV, nor is there an entry for the Tleson
portion. Perhaps Pollak was misled by the occurrence of Nearchos in the
fragmentary signatures. I have not made an entry for a Tleson signature, but I
would suggest (after JHS): A: Εργοτ[ελε]ς εποιεσεν [hο Nεαρχο]. B (or another
vase): [hο δεινα εποιεσ]εν hο N[εαρχο].
CAVI Number: 3730
AVI Bibliography: Beazley (1932), ... — ABV (1956), 162/2.
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
