Menu
Search
Main SiteGandhara ConnectionsVase Corpus (CVA Online)
Search

S413, Gravure Etruscque. Mercure le Caducée dans la main droite, portant sur la gauche l' ame de Proserpine, & ayant sur l' épaule droite une Tortue, ou un Pétase en forme de Tortue. La Fable rapporte, que( ) Proserpine ayant mangé quelques grains de Grenade dans les Enfers, elle ne pouvoit plus sortir de la Cour de Pluton, mais que Cérès avoit enfin obtenu de Jupiter qu' elle n' y resteroit que six mois de l' année, & qu' elle passeroit le reste du tems auprés d' elle. Or Mercure qui avoit le soin de ramener les ames des Enfers, est représenté dans cette gravure portant Proserpine à sa mére. 0n croit trouver aussi le même fait dans un petit( ) Mercure de bronze, qui porte une Déesse drappée avec le Diadéme. Proserpine sur notre pierre est nue, & paroit porter un flambeau renversé à la main, peut être pour signifier les Courses que Cérès avoit faite avec le flambeau pour la chercher partout. J' avois pris d' abord la Tortue pour le chapeau de Mercure rejetté de la tête sur les épaules, comme le porte Zethus qui conduit sa Mére Antiope avec son Frére Amphion, dans un basrelief de la Villa Borghese, où sont marqués les noms des figures, & dans un autre basrelief de la Vigne de Mr. le Card. Aléxandre Albani, qui lui est semblable; mais une tête de Mercure en marbre, dont le Pétase est fait de l' écaille d' une Tortue, me fait balancer; on y apperçoit les traces des ailes, qui se sont perdues. De même je crois voir dans notre pierre, la forme d' une véritable Tortue, dont on voit même la queue au lieu d' une aile de Pétase. La tête de marbre, que je cite & qu' on peut dire unique, est dans le Cabinet de Mr. Mengs, prémier Peintre du Roi de Polongne à Rome. La Tortue, comme attribut de Mercure, est moins rare (Voy. N. S392. S398.) Sur une Améthyste de Madame la Comtesse Cheroffini à Rome, ce Dieu est appuyé contre une colonne, tenant de la main gauche une Tortue, & à ses pieds il y a un Bélier, & un Coq. Mercure fit la lyre de l' écaille de cet animal, & on voit une lyre faite ainsi aux pieds d' une( ) Statue de Mercure de grandeur naturelle de la Villa Negroni autrefois Montalto, qui a sa base antique.

  • Record Number: 40007349
  • Sub-database: Winckelmann, Stosch
  • Reference Number: S413
  • Material of Original Gem: Cornelian
  • Description: Gravure Etruscque. Mercure le Caducée dans la main droite, portant sur la gauche l' ame de Proserpine, & ayant sur l' épaule droite une Tortue, ou un Pétase en forme de Tortue. La Fable rapporte, que( ) Proserpine ayant mangé quelques grains de Grenade dans les Enfers, elle ne pouvoit plus sortir de la Cour de Pluton, mais que Cérès avoit enfin obtenu de Jupiter qu' elle n' y resteroit que six mois de l' année, & qu' elle passeroit le reste du tems auprés d' elle. Or Mercure qui avoit le soin de ramener les ames des Enfers, est représenté dans cette gravure portant Proserpine à sa mére. 0n croit trouver aussi le même fait dans un petit( ) Mercure de bronze, qui porte une Déesse drappée avec le Diadéme. Proserpine sur notre pierre est nue, & paroit porter un flambeau renversé à la main, peut être pour signifier les Courses que Cérès avoit faite avec le flambeau pour la chercher partout. J' avois pris d' abord la Tortue pour le chapeau de Mercure rejetté de la tête sur les épaules, comme le porte Zethus qui conduit sa Mére Antiope avec son Frére Amphion, dans un basrelief de la Villa Borghese, où sont marqués les noms des figures, & dans un autre basrelief de la Vigne de Mr. le Card. Aléxandre Albani, qui lui est semblable; mais une tête de Mercure en marbre, dont le Pétase est fait de l' écaille d' une Tortue, me fait balancer; on y apperçoit les traces des ailes, qui se sont perdues. De même je crois voir dans notre pierre, la forme d' une véritable Tortue, dont on voit même la queue au lieu d' une aile de Pétase. La tête de marbre, que je cite & qu' on peut dire unique, est dans le Cabinet de Mr. Mengs, prémier Peintre du Roi de Polongne à Rome. La Tortue, comme attribut de Mercure, est moins rare (Voy. N. S392. S398.) Sur une Améthyste de Madame la Comtesse Cheroffini à Rome, ce Dieu est appuyé contre une colonne, tenant de la main gauche une Tortue, & à ses pieds il y a un Bélier, & un Coq. Mercure fit la lyre de l' écaille de cet animal, & on voit une lyre faite ainsi aux pieds d' une( ) Statue de Mercure de grandeur naturelle de la Villa Negroni autrefois Montalto, qui a sa base antique.
  • Comments: Sawn off a scarab.

Link to this record using the address https://www.beazley.ox.ac.uk/record/F2492BCF-BD3A-4B41-B02B-F5F596E1F82D

Site map Copyright Accessibility Privacy statement Contact us
Gandhara Connections
Gandhara Connections on Facebook
Gandhara Connections on Twitter
Back to top