S479, Gravure Etrusque. Scylla moitié femme, & moitié poisson, avec une tête de Chien qui lui sort du corps à la ceinture. La tête de cette Scylla est belle, & elle est coéffée avec une espéce de filet, qui lui couvre les cheveux, elle paroit faite pour attirer les navigateurs dans ses piéges, ayant une figure bien plus attrayante, que sur quelques Médailles: Elle a ici une espéce de corset serré à la ceinture, pour marquer la finesse de sa taille. Le Marquis Maffei( ) avoit déjà observé que les Sirénes sur les Monuments Etrusques, étoient noblement habillées; & quant au corset serré de notre figure, on sait que la mode de serrer étroitement les jeunes filles, pour les rendre minces, a été en usage en Gréce. ....vincto pectore ut graciles sient. Terent. Les Etrusques ont fait quelquefois la moitié d' en bas de Scylla avec des Serpents, comme on en voit une sur une Urne à Pérouse.
Description: Gravure Etrusque. Scylla moitié femme, & moitié poisson, avec une tête de Chien qui lui sort du corps à la ceinture. La tête de cette Scylla est belle, & elle est coéffée avec une espéce de filet, qui lui couvre les cheveux, elle paroit faite pour attirer les navigateurs dans ses piéges, ayant une figure bien plus attrayante, que sur quelques Médailles: Elle a ici une espéce de corset serré à la ceinture, pour marquer la finesse de sa taille. Le Marquis Maffei( ) avoit déjà observé que les Sirénes sur les Monuments Etrusques, étoient noblement habillées; & quant au corset serré de notre figure, on sait que la mode de serrer étroitement les jeunes filles, pour les rendre minces, a été en usage en Gréce. ....vincto pectore ut graciles sient. Terent. Les Etrusques ont fait quelquefois la moitié d' en bas de Scylla avec des Serpents, comme on en voit une sur une Urne à Pérouse.
Link to this record using the address https://www.beazley.ox.ac.uk/record/E81C2D09-8862-4484-A2BD-CFF18805EA12
