CAVI Lemma: RF KANTHAROS. FROM ATHENS. SHUVALOV PAINTER. LAST QUARTER FIFTH. LATE PERIOD
(LEZZI-HAFTER 88).
CAVI Subject: A: FRAGMENTARY; MOSTLY THE LOWER PARTS OF FIGURES: HERACLES AND ATHENA; AT
RIGHT, A SERVANT. B: IN THE CENTER, EROS HOLDS OUT A LIVE HARE; AT LEFT, A BOY
WITH A LYRE; AT RIGHT, A BOY.
CAVI Inscriptions: B: ABOVE THE HEADS OF EROS AND THE BOY AT LEFT: Αλυπητο[ς]{1}.
CAVI Footnotes: {1} POTTIER'S READING. L.-H. 87 SAYS THE INSCRIPTION IS HARD TO READ, GIVES:
Αλυπ(.)το. (.) IS A RAISED V-SHAPED SIGN (SURELY MISREAD).
CAVI Comments: IN APPLIED WHITE. L.-H. 87 INTERPRETS THE INSCRIPTION EITHER AS A GENITIVE OR
WITH SIGMA AS AN ADJECTIVE, TRANSLATING: `FRöHLICH, OHNE SORGE.' I THINK THAT
ALYPETOS MUST BE A PROPER NAME, SEE LGPN II (FOUND IN THE FOURTH CENTURY). BUT I
AGREE THAT THE NAME IS HERE SIGNIFICANT. IONIC LAMBDA.
CAVI Number: 6664
AVI Bibliography: ARV[2] (1963), 1210/69. — LEZZI-HAFTER (1976), *87, PL. 109/76, PLS. 26
(PROFILE), 35 (ORNAMENT), AND 124,C-D, 125,A-F. — ADD.[2] (1989), 346.
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
