S3, Autre tête de Saturne avec la faulx. Voilà trois têtes de aturne avec un voile. On sait que Saturne étoit le seul Dieu auquel on sacrifioit à( ) tête découverte; & à mon avis c' est justement ce que signifie ce voile rélevé sur le haut de la tête. On ne lui sacrifioit donc pas tout à fait sans voile; mais comme les Romains étoient voiles à l' autel de tous les autres Dieux, ils rélevoient leurs voiles dans les Sacrifices de Saturne, les Fêtes de ce Dieu étant destinées à la gayeté. Martianus Capella( ) nous dit bien que Jupiter pour paroitre avec plus de majesté à l' Assemblée des Dieux, abaissoit son voile derriére la tête, cepandant on ne trouve ni Jupiter, ni d' autres Divinités voilées comme Saturne. La faulx a dans la prémiére gravure, & dans celle ci la forme d' un croc, & on la voit avec des dents sur une( ) médaille & sur une( ) lampe de terre cuite. Quant à la gravure de ces trois têtes, & de la suivante, elle est d' une grande finesse & d' une belle expression.
Description: Autre tête de Saturne avec la faulx. Voilà trois têtes de aturne avec un voile. On sait que Saturne étoit le seul Dieu auquel on sacrifioit à( ) tête découverte; & à mon avis c' est justement ce que signifie ce voile rélevé sur le haut de la tête. On ne lui sacrifioit donc pas tout à fait sans voile; mais comme les Romains étoient voiles à l' autel de tous les autres Dieux, ils rélevoient leurs voiles dans les Sacrifices de Saturne, les Fêtes de ce Dieu étant destinées à la gayeté. Martianus Capella( ) nous dit bien que Jupiter pour paroitre avec plus de majesté à l' Assemblée des Dieux, abaissoit son voile derriére la tête, cepandant on ne trouve ni Jupiter, ni d' autres Divinités voilées comme Saturne. La faulx a dans la prémiére gravure, & dans celle ci la forme d' un croc, & on la voit avec des dents sur une( ) médaille & sur une( ) lampe de terre cuite. Quant à la gravure de ces trois têtes, & de la suivante, elle est d' une grande finesse & d' une belle expression.
Link to this record using the address https://www.beazley.ox.ac.uk/record/DA9AEDBB-F8AB-4E41-B7B8-702F1335186E