S410, Mercure qui évoque l' ame d' un mort, dont on ne voit que la tête. La gravure paroit Etrusque, & est exécutée avec grande finesse. Il y a dans le Cabinet de l' Empereur à Florence une( ) pierre gravée avec le même sujet. Mercure adoré par les Grecs sous le nom de XXX( ) le receveur & dispensateur des ames, avoit aussi la même fonction parmi les Etrusques; il conduisoit les ames des morts dans les Camps Elisées. 'Tu pias laetis animas reponis Sedibus, virgaque levem coerces'. (Hor. L. I. 0d. 1o. v. 17.) & il les ramenoit par la vertu de son Caducée 'Tum Virgam capit: bac animas ille evocat Orco Pallentes...........' (Virg. Aen. L. VI.). & c' est ce que le Graveur paroit d' avoir voulu exprimer ici en faisant mettre à Mercure le Caducée sur la tête du mort, à qui de l' autre main ce Dieu fait signe de monter & de paroitre. Mercure a ici la barbe; les Grecs & les Etrusques le représentoient quelquefois barbu: ainsi il y avoit un Mercure barbu( ) à Phare dans l' Achaïe; & on le voit barbu sur un autel triangulaire dans la Villa Borghese: il y aura eu encore des Mercures avec la barbe pointue, qu' on appelloit alors XXX, avec la barbe au coin.
Description: MERCURE QUI ÉVOQUE L' AME D' UN MORT, DONT ON NE VOIT QUE LA TÊTE. LA GRAVURE PAROIT ETRUSQUE, & EST EXÉCUTÉE AVEC GRANDE FINESSE. IL Y A DANS LE CABINET DE L' EMPEREUR À FLORENCE UNE( ) PIERRE GRAVÉE AVEC LE MÊME SUJET. MERCURE ADORÉ PAR LES GRECS SOUS LE NOM DE XXX( ) LE RECEVEUR & DISPENSATEUR DES AMES, AVOIT AUSSI LA MÊME FONCTION PARMI LES ETRUSQUES; IL CONDUISOIT LES AMES DES MORTS DANS LES CAMPS ELISÉES. 'TU PIAS LAETIS ANIMAS REPONIS SEDIBUS, VIRGAQUE LEVEM COERCES'. (HOR. L. I. 0D. 1O. V. 17.) & IL LES RAMENOIT PAR LA VERTU DE SON CADUCÉE 'TUM VIRGAM CAPIT: BAC ANIMAS ILLE EVOCAT ORCO PALLENTES...........' (VIRG. AEN. L. VI.). & C' EST CE QUE LE GRAVEUR PAROIT D' AVOIR VOULU EXPRIMER ICI EN FAISANT METTRE À MERCURE LE CADUCÉE SUR LA TÊTE DU MORT, À QUI DE L' AUTRE MAIN CE DIEU FAIT SIGNE DE MONTER & DE PAROITRE. MERCURE A ICI LA BARBE; LES GRECS & LES ETRUSQUES LE REPRÉSENTOIENT QUELQUEFOIS BARBU: AINSI IL Y AVOIT UN MERCURE BARBU( ) À PHARE DANS L' ACHAÏE; & ON LE VOIT BARBU SUR UN AUTEL TRIANGULAIRE DANS LA VILLA BORGHESE: IL Y AURA EU ENCORE DES MERCURES AVEC LA BARBE POINTUE, QU' ON APPELLOIT ALORS XXX, AVEC LA BARBE AU COIN.
