S410, Mercure qui évoque l' ame d' un mort, dont on ne voit que la tête. La gravure paroit Etrusque, & est exécutée avec grande finesse. Il y a dans le Cabinet de l' Empereur à Florence une( ) pierre gravée avec le même sujet. Mercure adoré par les Grecs sous le nom de XXX( ) le receveur & dispensateur des ames, avoit aussi la même fonction parmi les Etrusques; il conduisoit les ames des morts dans les Camps Elisées. 'Tu pias laetis animas reponis Sedibus, virgaque levem coerces'. (Hor. L. I. 0d. 1o. v. 17.) & il les ramenoit par la vertu de son Caducée 'Tum Virgam capit: bac animas ille evocat Orco Pallentes...........' (Virg. Aen. L. VI.). & c' est ce que le Graveur paroit d' avoir voulu exprimer ici en faisant mettre à Mercure le Caducée sur la tête du mort, à qui de l' autre main ce Dieu fait signe de monter & de paroitre. Mercure a ici la barbe; les Grecs & les Etrusques le représentoient quelquefois barbu: ainsi il y avoit un Mercure barbu( ) à Phare dans l' Achaïe; & on le voit barbu sur un autel triangulaire dans la Villa Borghese: il y aura eu encore des Mercures avec la barbe pointue, qu' on appelloit alors XXX, avec la barbe au coin.
Description: Mercure qui évoque l' ame d' un mort, dont on ne voit que la tête. La gravure paroit Etrusque, & est exécutée avec grande finesse. Il y a dans le Cabinet de l' Empereur à Florence une( ) pierre gravée avec le même sujet. Mercure adoré par les Grecs sous le nom de XXX( ) le receveur & dispensateur des ames, avoit aussi la même fonction parmi les Etrusques; il conduisoit les ames des morts dans les Camps Elisées. 'Tu pias laetis animas reponis Sedibus, virgaque levem coerces'. (Hor. L. I. 0d. 1o. v. 17.) & il les ramenoit par la vertu de son Caducée 'Tum Virgam capit: bac animas ille evocat Orco Pallentes...........' (Virg. Aen. L. VI.). & c' est ce que le Graveur paroit d' avoir voulu exprimer ici en faisant mettre à Mercure le Caducée sur la tête du mort, à qui de l' autre main ce Dieu fait signe de monter & de paroitre. Mercure a ici la barbe; les Grecs & les Etrusques le représentoient quelquefois barbu: ainsi il y avoit un Mercure barbu( ) à Phare dans l' Achaïe; & on le voit barbu sur un autel triangulaire dans la Villa Borghese: il y aura eu encore des Mercures avec la barbe pointue, qu' on appelloit alors XXX, avec la barbe au coin.
Link to this record using the address https://www.beazley.ox.ac.uk/record/C1FAD5A9-D9EC-4F02-877F-EC4F6B800E99
