S18, Un Prétre de Cybéle, ou Attis même, devant la Statue de cette Déesse en forme de Terme: il tient une faulx, pour marquer qu' il est Eunuque; car quoique les Prétres de Cybéle se châtrassent avec une pierre de Samos, il falloit ici avoir un instrument propre à exprimer la mutilation. Or la faulx de Saturne signifie cette cruelle opération, qui fut faite à son Pére Uranus; on voit aussi des Prétres de Cybéle avec la faulx sur d' autres Monuments antiques.
Description: UN PRÉTRE DE CYBÉLE, OU ATTIS MÊME, DEVANT LA STATUE DE CETTE DÉESSE EN FORME DE TERME: IL TIENT UNE FAULX, POUR MARQUER QU' IL EST EUNUQUE; CAR QUOIQUE LES PRÉTRES DE CYBÉLE SE CHÂTRASSENT AVEC UNE PIERRE DE SAMOS, IL FALLOIT ICI AVOIR UN INSTRUMENT PROPRE À EXPRIMER LA MUTILATION. OR LA FAULX DE SATURNE SIGNIFIE CETTE CRUELLE OPÉRATION, QUI FUT FAITE À SON PÉRE URANUS; ON VOIT AUSSI DES PRÉTRES DE CYBÉLE AVEC LA FAULX SUR D' AUTRES MONUMENTS ANTIQUES.
