Decoration: A: WARRIORS DEPARTING (ONE WITH FRONTAL FACE), DRAPED MEN, HORSEMAN, WOMAN, SHIELD DEVICES, ROSETTE, BULL HEAD B: WARRIOR DEPARTING, DRAPED MEN, WOMEN, HORSEMAN Under handle: PANTHER Under handle: SWAN
Last Recorded Collection: Leiden, Rijksmuseum van Oudheden: PC57
Previous Collections:
Canino, Lucien Bonaparte, Prince of Canino: 428
Publication Record: Artefact, 150 Jaar Rijksmuseum van Oudheden (1818-1968) (Leiden, 1968): PL.107.1 (A) Brants, J., Description of the Ancient Pottery in the Museum of Archaeology of Leiden, II, Greek Vases (The Hague, 1930): 16, FIGS.1-1A, PL.18.2-2C (A, B, SIDES, INCLUDING DRAWINGS) Corpus Vasorum Antiquorum: LEIDEN, RIJKSMUSEUM VAN OUDHEDEN 2, 3-4, FIG.2, PLS.(151-152) 57.1-2, 58.1-2 View Whole CVA Plates Revue des Etudes Anciennes: 48 (1946), PL.1.3 (A)
CAVI Lemma: BF CUP WITH MERRYTHOUGHT HANDLES. FROM VULCI. UNATTRIBUTED. SECOND QUARTER
SIXTH. CA. 560-550 (VOS).
CAVI Subject: INT.: BG WITH RED LINES. A: A YOUNG HORSEMAN WITH A VOID HORSE BETWEEN; AT
LEFT, THREE MEN AND, AT RIGHT, A WARRIOR, A WOMAN AND A MAN. B: SIMILAR: TWO MEN
AND A WOMAN; A HORSEMAN WITH A VOID HORSE; A MAN AND A WOMAN.
CAVI Inscriptions: A: NONSENSE: BETWEEN TWO MEN AT LEFT: χε(ν)σε(ν)ε. BELOW THE HORSES' BELLIES:
(γ)ελσ(ϝ)υ. TO RIGHT OF THE WARRIOR'S FACE: π(α)(σ)ε{1}. BETWEEN THE RIGHT MAN
AND WOMAN (AS THE FIRST INSCRIPTION): πε(ν)ϙευ{2}. B: NOT INSCRIBED.
CAVI Footnotes: {1} παιει TEXT. {2} πευϙεν, TEXT.
CAVI Comments: THE READINGS FROM BRANTS, WHOSE PL. 18 HAS A GOOD PICTURE. CVA HAS SOMEWHAT
DIFFERENT READINGS. BRANTS COMPARES BERLIN 1672 AND A VERY SIMILAR CUP, WITH
SIMILAR INSCRIPTIONS, PROBABLY BY THE SAME HAND, MENTIONED BY LUCE IN AJA 1913.
CAVI Number: 4200
AVI Bibliography: JANSSEN (1842), 55-56, PL. 8,4 (BUT THE SECOND FIGURE FROM THE LEFT IS NOT A
WOMAN) (INSCRIPTIONS). — JANSSEN (1843–8), II 1621, P. 155. — HOLWERDA (1905),
XIIIB 10, P. 61. — BRANTS (1930), 17, FIGS. 1 AND 1A, PL. 18,2A-B. — KRAIKER
(1934), 6 N. 2, NO. 5. — M.F. VOS, CVA LEIDEN 2, NETHERLANDS 4 (1978), PLS.
57,1-2 AND 58,1-2; FACSS. PP. 3-4 (BIBL.).
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
