CAVI Lemma: Fr. of lekane (glazed inside). From Athens. Unattributed. Second quarter
fifth (Lang).
CAVI Subject: Undecorated.
CAVI Inscriptions: On the outside, vertical to the pot, hence probably written on the sherd,
Gr.: -------------------]ι̣ος και h[-- --]σα και Χ̣[-- --]ιον εβε[νοντο--{1}.
--]εβενετ[ο--. vacat
CAVI Footnotes: {1} Or --]ιον, a girl. The verb could be singular as is the following.
CAVI Comments: Restored as a list of couples who had heterosexual intercourse (βινειν). Cf.
also Graef–Langlotz (1925–33), ii, 256 (see Peek, ibid., 131; Collitz-Bechtel 7
and Bechtel, Griech. Dialekte ii, 829(Elis); Hiller von Gaertringen, Inschriften
von Priene (1906) no. 317. - Note the word separation by spacing. Epsilons with
short horizontal hastas (as on the Stoa of the Athenians at Delphi). On βινεω
see Threatte (1980), 138; cf. Acr. ii, 256.
CAVI Number: 0407
AVI Bibliography: Vanderpool and Stamires ms. — Talcott (1941), 143, fig. 71/35. — Lang (1976),
C 14, pl. 5 (dr.). — AttScr (1990), no. 725a.
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
