S79, Une figure barbue vétue de la robe longue qu' on appelloit talaris, avec le modius sur la tête, une corne d' abondance à la main gauche, & à la main droite une patére, sur laquelle est posé un papillon. La Chaussée l' explique, en disant que c' est un Sacrifice aux manes d' un défunt, mais c' est un sujet bien plus noble: c' est Jupiter même, & celui qu' on appelloit par excellence Exsuperantissimus, parole imaginée, pour exprimer toute la force du terme Grec XXX. Car selon l' Inscription I. O. M. / S V M M O / E X S V P E R A N / T I S S I M O. Jupiter étoit réprésenté avec les mêmes attributs sur un bas relief du Commandeur del Pozzo, mais sans le modius, & avec un diadême qui s' éléve en pointe (fastigiatum) & tel le trouve je parmi ses désseins dans la Bibliothéque de Mr.le Card. Aléxandre Albani; on peut voir sur l' Epithéte d' Exsuperantissimus, les rémarques de Spanheim dans les Césars de Julien pag. 422. Au surplus c' est là le seul Jupiter qu' on voye avec une corne d' abondance: les anciens la donnoient pourtant aussi à Mercure, & à Hercule, & celui-ci se trouve avec cet attribut dans la Villa Ludovisi à Rome, de même qu' on en voit encore un autre avec la corne d' abondance sur le fragment d' un vase, parmi les débris & fragments d' antiquités du Palais Barberin. Le papillon, symbole de l' ame, admettroit plusieurs explications que je laisse à faire au lecteur.
Description: Une figure barbue vétue de la robe longue qu' on appelloit talaris, avec le modius sur la tête, une corne d' abondance à la main gauche, & à la main droite une patére, sur laquelle est posé un papillon. La Chaussée l' explique, en disant que c' est un Sacrifice aux manes d' un défunt, mais c' est un sujet bien plus noble: c' est Jupiter même, & celui qu' on appelloit par excellence Exsuperantissimus, parole imaginée, pour exprimer toute la force du terme Grec XXX. Car selon l' Inscription I. O. M. / S V M M O / E X S V P E R A N / T I S S I M O. Jupiter étoit réprésenté avec les mêmes attributs sur un bas relief du Commandeur del Pozzo, mais sans le modius, & avec un diadême qui s' éléve en pointe (fastigiatum) & tel le trouve je parmi ses désseins dans la Bibliothéque de Mr.le Card. Aléxandre Albani; on peut voir sur l' Epithéte d' Exsuperantissimus, les rémarques de Spanheim dans les Césars de Julien pag. 422. Au surplus c' est là le seul Jupiter qu' on voye avec une corne d' abondance: les anciens la donnoient pourtant aussi à Mercure, & à Hercule, & celui-ci se trouve avec cet attribut dans la Villa Ludovisi à Rome, de même qu' on en voit encore un autre avec la corne d' abondance sur le fragment d' un vase, parmi les débris & fragments d' antiquités du Palais Barberin. Le papillon, symbole de l' ame, admettroit plusieurs explications que je laisse à faire au lecteur.
Link to this record using the address https://www.beazley.ox.ac.uk/record/A031119D-824B-4A94-A704-12C5932B0F6F
