Publication Record: Averna, E., Intrattentmenti ludici dalla preistoria al medioevo (Rome, 2009): 197, FIG.105 (PART OF A) Beazley, J.D., Attic Red-Figure Vase-Painters, 2nd edition (Oxford, 1963): 401.3, 1651 Beazley, J.D., Attic Red-figure Vase-painters, 1st ed. (Oxford, 1942): 263.3 Beazley, J.D., Attische Vasenmaler des rotfigurigen Stils (Tübingen, 1925): 186.1 Beazley, J.D., Paralipomena (Oxford, 1971): 370 Beck, F., Album of Greek Education (Sydney, 1975): PLS.38.204, 39.211 (A,B) Boardman, J., Athenian Red Figure Vases (London, 1975): FIG.263 (PART OF A) Boardman, J., The history of Greek vases, potters, painters and pictures (London, 2001): 225, FIG.243 (PART OF A) Burn, L. and Glynn, R., Beazley Addenda (Oxford, 1982): 114 Carpenter, T.H., with Mannack, T. and Mendonca, M., Beazley Addenda, 2nd edition (Oxford, 1989): 230 Corpus Vasorum Antiquorum: LONDON, BRITISH MUSEUM 9, 62-64, FIGS.01I, 03K, 12A, PLS.(844-845) 68.A-B, 69.A-C Curty, O., Gymnasiarchiaka. Recueil et analyse des inscriptions de l'epoque hellenistique en l'honneur des gymnasiarques (Paris, 2015): FRONTCOVER (COLOUR OF A) Faulkner, N., A visitor's guide to the ancient Olympics (New Haven and London, 2012): 153, FIG.21 (A) Finley, M., and Pleket, H., The Olympic Games; The First Thousand Years (London, 1976): PL.22, FIG.B (A) Frontisi-Ducroux, F., Du Masque au Visage, Aspects de l'identite en Grece ancienne (Paris, 1995): PL.99 (A) Gardiner, N., Athletics of the Ancient World (Oxford, 1930): 213, FIG.188 Gardiner, N., Greek Athletic Sports and Festivals (London, 1910): 406, 436 Geroulanos, S. and Bridler, R., Trauma, Wund-Entstehung und Wund-Pflege im antiken Griechenland (Mainz, 1994): FIG.8 (A) Grmek, M. and Gourevitch, D., Les maladies dans l'art antique (1998): 261, FIG.202 Harris, H., Greek Athletes and Athletics (London, 1964): PL.20 (A) Harris, H., Sport in Greece and Rome (London, 1972): FIG.17 (B) Hartwig, P., Die griechischen Meisterschalen (Stuttgart, 1893): 392 (DETAIL OF A) Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Instituts in Wien: 31 (1938-9) 3 Journal of Hellenic Studies: 123 (2003) PL.8A (I) Journal of Hellenic Studies: 26 (1906) PL.13 (A, B) Kaltsas N. (ed.), Agon, Exhibition catalogue (Athens, 2004): 44, FIG.13 (COLOUR OF PART OF A) Kurtz, D.C. (ed.), Greek Vases, Lectures by J.D. Beazley (Oxford, 1989): PLS.50.2, 51 (A, B, I) Lissarrague, F. et al., La Cite des Images, Religion et Societe en Grece Antique (Lausanne, 1984): 157, FIG.223 (A) Murray, A.S., Designs from Greek vases in the British Museum (London, 1894): FIG.55 (I) Nowak, C. and Winkler-Horacek, L. (eds.), Auf der Suche nach der Wirklichkeit, Realismen in der griechischen Plastik. Begleitbuch zu einer Ausstellung der Abguss-Sammlung Antiker Plastik des Instituts für Klassische Archäologie der Freien Universität Berlin (Rahden, 2018): 87, FIG.8 (PART OF A) Oakley, J.H., A Guide to Scenes of Daily Life on Athenian Vases (Madison, 2020): PL.23 (COLOUR OF A) Ostraka: 9 (2000) 70, FIG.10 (PART OF A) Patrucco, R., Lo Sport nella Grecia antica (Florence, 1972): 235-36, 311, FIGS.104, 106, 150 (A, DRAWINGS OF I & PART OF B) Pedley, J.G., Greek Art and Archaeology. Fifth Edition (London, 2011): 222, FIG.7.25 (COLOUR OF A) Poliakoff, M. B., Combat Sports in the Ancient World, Competition, Violence and Culture (Yale, 1987): 55, FIG.53 (A) Poliakoff, M. B., Combat Sports in the Ancient World, Competition, Violence and Culture (Yale, 1987): PL.4 (PART OF A) Robertson, C.M., The art of vase-painting in classical Athens (Cambridge, 1992): 109, FIG.105 (PART OF A) Sengoku-Haga, K., Jenkins, I., et al., The Body Beautiful in Ancient Greece from the British Museum (Osaka, 2011): 112, NO.66 (COLOUR OF A) Settis, S. (ed.), I Greci, Storia Cultura Arte Societa 2, Una storia greca, 1.Formazione (Turin, 1996): 793, FIGS.7-8 (A, B) Stansbury-O'Donnell, M.D., A History of Greek Art (Oxford, 2015): 332, FIG.13.11 (COLOUR OF B) Stuttard, D., Power Games, Ritual and Rivalry at the Ancient Greek Olympics (London, 2012): 69, 151, FIGS.25, 56 (COLOUR OF PARTS OF A) Swaddling, J., The Ancient Olympic Games (London, 1980): 60 (A) Sweet, W.E., Sport and Recreation in Ancient Greece, A Source Book with Translations (Oxford, 1987): 82, PL.28 (A) Tzachou-Alexandri, O., Mind and Body, Athletic Contests in Ancient Greece (Athens, 1988): 291, NO.179 (A) Valavanis, P., Games and sanctuaries in ancient Greece, Olympia, Delphi, Isthmia, Nemea, Athens (Los Angeles, 2004): 432, FIG.624 (COLOUR OF A) Vanhove, D. (ed.), El deporte en la Grecia antigua, la genesis del olimpismo, May 10 - August 9, 1992 (Barcelona, 1992): 103, FIG.6 (A) Vanhove, D. (ed.), Le Sport dans la Grece Antique, Du Jeu a la Competition, 23 Janvier- 19 Avril 1992 (Gent, 1992): 103, FIG.6 (A) Wünsche, R. and Knauss, F.S. (eds.), Lockender Lorbeer, Sport und Spiel in der Antike, Staatliche Antikensammlungen München (Munich, 2004): 177, FIG.19.7 (DRAWING OF PART OF A) Yalouris, N. et al., Athletics in Ancient Greece (Athens, 1977): 228, FIG.130 (PART OF A)
CAVI Lemma: RF cup. From Vulci. Foundry Painter. Euphronios, potter. First quarter fifth.
490-480.
CAVI Subject: Int.: boy boxer and trainer. A: pancratiast, trainer and three boxers. B: two
boxers; two wrestlers with a trainer.
CAVI Inscriptions: Nonsense (part imitation letters): Int.: ο[...]εοσεσεοσν. νενοννοεο{1}. A:
starting to left of the pancratiast: (ν)νh(α)υν(α)ε[.]ν(.)γ[.]νννευ. To right of
the right youth's head: hγνε. B: between the boxers' heads: ν(.)ευνυν(.)ε. Above
the wrestlers, wavy: hν[..]υεκν{2}. Under the foot, Gr.{3}.
CAVI Footnotes: {1} these readings from CVA. {2} readings from Frost. {3} Smith refers to the
old Cat., pl. B, 971*. CVA gives: ϝΕ, retr. Not in Johnston (1979).
CAVI Comments: Hartwig attributed the cup to the Diogenes Painter, Murray with reserve, to
the style of the Brygos Painter. - The inscriptions done from the drs. of A and
B in JHS 26 and for the Int. from CVA, GB 17. Beazley, lecture 80: "On the
inside and outside of the London cup there are imitation inscriptions, without
meaning, of a particular kind: the letters nu, sigma, epsilon, upsilon are
prevalent. This form of inscription is found on many of the Foundry Painter's
cups, and, like the way the letters are formed, is characteristic of him."
Beazley compares New York L.1981.91a-b (ex Heidelberg 73(c) and 74(a) + New York
(ex Vatican, Astarita L.1986.41) + New York 07.156.8 (q.v.). Dotted alpha.
Epsilon variable. Kappa once miswritten. Nu sometimes reversed.
CAVI Number: 4482
AVI Bibliography: C.H. Smith in BM Cat. E (1896), 104-105. — Frost (1906), 220, pl. 13 (dr. of
Ext.). — ARV[2] (1963), 401/3, 1651. — Para. (1971), 370. — Add.[2] (1989), 230.
— Beazley (1989), 80, pls. 60 - 61. — Robertson (1992), fig. 105 (B, part). — D.
Williams, CVA London 9, Great Britain 17 (1993), 62/48, pls. 68-69, figs. 3,k
(facs. of Gr. upside down) and 12,a (profile) (bibl.).
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
