S122, Minerve & Hercule combattants contre les Titans. Sur le bouclier de la Déesse on voit un cheval; ce qui la feroit reconnoitre ici pour Minerve Hippia: mais cette dénomination ne lui fut donnée qu'après le combat avec les Titans, selon la tradition qu' en a conservé Pausanias. Il faut donc par conséquent que ce cheval ci soit Pégase qu' elle avoir dompté, & que l' on voit quelquefois sur son casque, comme dans une Médaille de Cyréne, parce que la Fable veut que Minerve Hippia,ou équestre, soit née en Afrique. C' est dans ce feul sens que le Cheval, que nous trouvons dans ce fragment, peut s' accorder avec le combat des Géants. Au reste le sage Graveur de cette pierre s' est bien gardé de mettre la tête de Méduse sur le bouclier de la Déesse; il auroit fait un anachronisme, puisque la guerre des Titans fut antérieure à la Fable de Persèe: aussi les Graveurs des deux Pâtes précédentes n' ont ils pas été moins bien instruits que celui ci, & ils ont laissé le bouclier nud, sans y mettre aucun ornement.
Description: Minerve & Hercule combattants contre les Titans. Sur le bouclier de la Déesse on voit un cheval; ce qui la feroit reconnoitre ici pour Minerve Hippia: mais cette dénomination ne lui fut donnée qu'après le combat avec les Titans, selon la tradition qu' en a conservé Pausanias. Il faut donc par conséquent que ce cheval ci soit Pégase qu' elle avoir dompté, & que l' on voit quelquefois sur son casque, comme dans une Médaille de Cyréne, parce que la Fable veut que Minerve Hippia,ou équestre, soit née en Afrique. C' est dans ce feul sens que le Cheval, que nous trouvons dans ce fragment, peut s' accorder avec le combat des Géants. Au reste le sage Graveur de cette pierre s' est bien gardé de mettre la tête de Méduse sur le bouclier de la Déesse; il auroit fait un anachronisme, puisque la guerre des Titans fut antérieure à la Fable de Persèe: aussi les Graveurs des deux Pâtes précédentes n' ont ils pas été moins bien instruits que celui ci, & ils ont laissé le bouclier nud, sans y mettre aucun ornement.
Comments: Fragment
Link to this record using the address https://www.beazley.ox.ac.uk/record/8B89F6B3-C74C-40B7-A10B-9333B9D1D678
