Last Recorded Collection: Athens, National Museum: 192
Previous Collections:
Athens, National Museum: 3774
CAVI Collection: Athens, N.M. 192.
CAVI Lemma: Oinochoe. From Athens. Unattributed. Third quarter eighth. Alii alia.
CAVI Subject: Grazing deer on the neck.
CAVI Inscriptions: On the shoulder, starting to left of the handle root, Gr.: hος νυν ορχεστον
παντον αταλοτατα παιζει, το[υ]το δεκαν μιν, retr.
CAVI Comments: The numerous attempts at reading the end of this inscription are fully listed
and discussed by Powell. I follow Studniczka, AM 18 (1893) 226 in reading τουτο
δεκαν μιν, "dem soll dieses Gefäss zu Teil werden," with δεκαν supported by
Langdon (1975), 139-40. For a discussion of the letter forms, see also AttScr.
Note the crooked iota. M. Marcovich has a note in Marchovich (1969) in which he
reads: τοτοδεκλεμεν, i.e. τουτου δ' εκλημην (κεκλημαι almost = ειμι).
CAVI Number: 0702
AVI Bibliography: IG i(2) (1924), no. 919. — Kirchner (1948), no. 1, pl. 1 (phots.). — Jeffery
(1961), 68, 76/1, 401, pl. 1 (bibl.). — Guarducci (1967), 135/1, figs. 28a and
b. — SEG 30 (1980), no. 46. — Threatte (1980), 239. — CEG (1983–9), i, no. 432.
— Powell (1988), 65-80. — AttScr (1990), no. 1, fig. 1 (phot.).
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
Link to this record using the address https://www.beazley.ox.ac.uk/record/77C868BE-FCC1-4289-B375-5EDE66A3E369
