Menu
Search
Main SiteGandhara ConnectionsVase Corpus (CVA Online)
Search

S1011, Mars gradivus, sans casque sur la tête, une pique à la main droite, & un trophée d' armes sur l' épaule gauche. Il est à remarquer, que Mars dans cette pierre de même que dans les trois suivantes & dans beaucoup d' empreintes de notre grande Collection, a toujours une espéce d' écharpe flottante autor du corps. C' est peut?être pour marquer que nonobstant qu' il soit nud, sa ceinture lui tient lieu d' armure; car le mot XXX, se mettre la ceinture, veut dire dans Homére, toute sorte d' armure, & est synonyme( ) d' XXX, s' armer, la partie étant prise pour le tout: Et quoique ce Poéte en faisant ressembler Agamemnon au Dieu Mars, entende avec sa XXX, ceinture, toute l' armure, la seule ceinture prise à la lettre dans nos pierres ne laisse pas que d' exprimer avec énergie son idée, & que d' être en même tems une image poétique sort significative. Je sais cependant que XXX signifie aussi le( ) baudrier de l' épée, bienque plus souvent le ceinturon soit sa vraye signification, mais où Mars a le casque sur la tête, de même que dans les Gravures suivantes.

  • Record Number: 40007972
  • Sub-database: Winckelmann, Stosch
  • Reference Number: S1011
  • Material of Original Gem: Cornelian
  • Description: Mars gradivus, sans casque sur la tête, une pique à la main droite, & un trophée d' armes sur l' épaule gauche. Il est à remarquer, que Mars dans cette pierre de même que dans les trois suivantes & dans beaucoup d' empreintes de notre grande Collection, a toujours une espéce d' écharpe flottante autor du corps. C' est peut?être pour marquer que nonobstant qu' il soit nud, sa ceinture lui tient lieu d' armure; car le mot XXX, se mettre la ceinture, veut dire dans Homére, toute sorte d' armure, & est synonyme( ) d' XXX, s' armer, la partie étant prise pour le tout: Et quoique ce Poéte en faisant ressembler Agamemnon au Dieu Mars, entende avec sa XXX, ceinture, toute l' armure, la seule ceinture prise à la lettre dans nos pierres ne laisse pas que d' exprimer avec énergie son idée, & que d' être en même tems une image poétique sort significative. Je sais cependant que XXX signifie aussi le( ) baudrier de l' épée, bienque plus souvent le ceinturon soit sa vraye signification, mais où Mars a le casque sur la tête, de même que dans les Gravures suivantes.

Link to this record using the address https://www.beazley.ox.ac.uk/record/58E217E3-9CC8-4F90-84A5-69B280167454

Site map Copyright Accessibility Privacy statement Contact us
Gandhara Connections
Gandhara Connections on Facebook
Gandhara Connections on Twitter
Back to top