CAVI Lemma: RF HYDRIA. FROM VULCI. AKIN TO CLIO PAINTER. THIRD QUARTER FIFTH.
CAVI Subject: GYNAIKONITES: CLOSED DOOR; WOMAN WITH A BOX GRABS THE DOOR KNOB WHILE LOOKING
BACK; FEMALE FLAUTIST; MISTRESS SEATED; TAENIA.
CAVI Inscriptions: ABOVE THE HEADS OF THE THREE WOMEN: (Μ)ΑΣΟΣ καλος{1}. ABOVE THE SEATED WOMAN:
[κ]αλε.
CAVI Footnotes: {1} THE FIRST LETTER HASTY, MAY BE NU OR MU (FURTW.).
CAVI Comments: THE INSCRIPTION IS UNCLEAR. IS (μ)ασος A MISWRITTEN NAME? BEAZLEY DOES NOT
MENTION A KALOS-INSCRIPTION. - FURTW. PRINTS TWO SIGNS AS BEING ON THE CHEST (IN
RED ON THE BLACK CHEST); THE SECOND IS = DOTTED THETA, BUT I THINK IT IS A LOCK.