CAVI Lemma: Fr. from wall of BF stand. From Athens. Unattributed. Third quarter sixth.
Ca. 530 (Moore–Pease).
CAVI Subject: Symposium: at left, back of a youth's neck; a lekanis on the wall; two
bearded men on a couch, looking at a youth coming up; at the break, a cup
(possibly held up by a missing symposiast).
CAVI Inscriptions: Inscriptions in red: above the head of the right bearded figure:
Λοκ̣αδες̣{1}. Above the head of the youth at right: Φρυνιον, retr.{2}.
CAVI Footnotes: {1} a difficult reading: the first letter is clearly kappa and not a lambda
as has been read. The third letter seems to be miswritten: I had suggested kappa
(per epist.; but that was based on the first letter being lambda, giving
Λοκαδες; I should perhaps have suggested a chi: Λοχαδες); David hορδαν suggested
pi, giving Λοπαδες. (These readings are in LGPN ii). The names are unknown, but
λοπας is a plate. The photo in Moore–Pease (1986) shows the first letter as a
clear kappa (as Stamires and Vanderpool had read), written a bit lower than the
other letters; the third letter might then be a nu or a badly miswritten mu:
Κοναδες or Κο(μ)αδες? These names are also unknown, but LGPN has Κονιαδης. The
name is no doubt miswritten. {2} a known name in Attic: see LGPN. Wrongly
attributed to a bearded man in Moore–Pease (1986).
CAVI Comments: The description of the inscriptions in Moore–Pease (1986) is in error; see
also Kilmer, who adds: "Lokades may have touched Phrynion's genitals, making
this the great-grandfather of the Hegesiboulos Painter's New York cup (ARV[2]
175, 1631)." (Bibl. on this point.) - V.&S., in their ms., in discussing P
16,812 (Φρυνον), read Κοναδες (Konades: may be Κοναδες). Delta open at the top.
Rho with the vertical extended above the loop. Phi with extended vertical.
CAVI Number: 0248
AVI Bibliography: Moore–Pease (1986), 172/553, pl. 53. — Kilmer (1990), 101.
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
