CAVI Lemma: Fr. of small shallow glazed saucer. From Athens. Unattributed. Late fourth or
early third.
CAVI Subject: Undecorated.
CAVI Inscriptions: On the floor, Gr.: λοπαδη dish μεγαλη : | large 1 ημιοπ[α] : ΙΙ half-size 2
[ο]βηλιαι : ΙΙ long loaves 2 [χ]α̣ρτη̣[ς] papyrus roll?{1}. ----------
CAVI Footnotes: {1} so Lang, who explains: λοπαδη presumably alternate form for λοπας;
ημιοπος, cf. Aesch. fr. 91 (something small) and Galen 13, 558. V.&S. differ
somewhat: λοπαδη μεγαλη ημιθ̣[ ] #(a) ο̣βηλιαι #(b) αρτη -------(a): # = 8. (b):
# = 5. They explain: λοπαδες μεγαλαι ημιθ̣[ραυστοι?] #(a). οβελιαι αρτοι #(b).
CAVI Comments: The readings seem uncertain. A list. V.&S. think the mistakes are due to the
writer being a foreigner and perhaps a slave; found in Roman fill near the
Tholos (where there was a public slave, IG ii/2. 1-13); no doubt a list of
kitchen equipment in the Tholos. Unclear how much of this Lang would agree to.
CAVI Number: 0325
AVI Bibliography: Vanderpool and Stamires ms. — H.A. Thompson (1940), 135, top. — Lang (1976),
10/B 14, pl. 3 (dr.).
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
