S356, Une Femme courant en robe longue, les cheveux épars, & un poignard en main. La prémiere idée qui se présente en regardant cette figure, est de la prendre pour une Furie. On figuroit les Furies comme celle ci terribles, & avec une robe qui leur arrivoit jusqu' aux pieds: mais on n' a pas encore trouvé ces Déesses avec un poignard à la main; elles tiennent des flambeaux sur deux Urnes Etrusques & sur des Médailles. Banier se plaint donc à tort, que nous n' ayions aucune figure antique des Furies. Plutarque n' en reconnoisoit qu' une seule. Je n' ose pas absolument appeller la figure de cette pierre une Furie; mais je ne saurois trouver une dénomination qui lui convienne mieux; car bin que Hécate tienne le poignard en main, à ce qu' on voit entr' autres dans une petite Hécate triformis en bronze du Capitole, elle est toujours représentée en Déesse, le front ceint du Diademe, & jamais les chéveux épars.
Description: Une Femme courant en robe longue, les cheveux épars, & un poignard en main. La prémiere idée qui se présente en regardant cette figure, est de la prendre pour une Furie. On figuroit les Furies comme celle ci terribles, & avec une robe qui leur arrivoit jusqu' aux pieds: mais on n' a pas encore trouvé ces Déesses avec un poignard à la main; elles tiennent des flambeaux sur deux Urnes Etrusques & sur des Médailles. Banier se plaint donc à tort, que nous n' ayions aucune figure antique des Furies. Plutarque n' en reconnoisoit qu' une seule. Je n' ose pas absolument appeller la figure de cette pierre une Furie; mais je ne saurois trouver une dénomination qui lui convienne mieux; car bin que Hécate tienne le poignard en main, à ce qu' on voit entr' autres dans une petite Hécate triformis en bronze du Capitole, elle est toujours représentée en Déesse, le front ceint du Diademe, & jamais les chéveux épars.
