CAVI Lemma: Fr. from upper part of amphora. From Athens. Unattributed. Second half fifth
(context).
CAVI Subject: No figured decoration preserved.
CAVI Inscriptions: On neck and shoulder, Gr.: αντεγ[-- | --]ψ̣αρ[--.
CAVI Comments: Lang reads the second line retr., but the individual letters are not retr.
(at least the rho is not). She reads: αντεγ|ραψ[ε ο δεινα, and translates, with
a query: "So and so checked the account". I accepted this in AttScr, perhaps too
hastily. The psi is uncertain. Ionic alphabet. Perhaps not written by an
Athenian.
CAVI Number: 0494
AVI Bibliography: Lang (1976), K 6, pl. 55 (dr.). — AttScr (1990), no. 848.
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
