Main SiteGandhara ConnectionsVase Corpus (CVA Online)

9016583, ATHENIAN, Syracuse, Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi, 66529

  • Vase Number: 9016583
  • Fabric: ATHENIAN
  • Technique: BLACK GLAZE
  • Shape Name: CUP
  • Date: -525 to -475
  • Last Recorded Collection: Syracuse, Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi: 66529
  • AVI Web:
  • AVI Record Number: 7577
  • CAVI Collection: Syracuse 66,529.
  • CAVI Lemma: BG cup. From Montagna di Marzo (Herbessos){1}. Unattributed. 500-480 (Masson–Taillardet).
  • CAVI Subject: No figured decoration.
  • CAVI Inscriptions: Around the center, in two lines, both circular: τοῦτον τὸν σϙύφον Πόρϙος ἀποδίδοτι ἐς τὸν θίασον το̃ν π[...]ν· | αἰ δὲ φιλ[ι] Φρύναν, οὐκ ἄλλος κ' ἄγε· hο δὲ γράφσας τὸν ἀννέμο[ν]τα πυγίξει.
  • CAVI Footnotes: {1} SE Sicily.
  • CAVI Comments: For the name Πορϙος, see Forssmann. The last word of line 1: π[οτο]ν, Manganaro; π[οτα]ν, or perhaps π[αιδο]ν, Forssman. ποτης = συμποτης. ανανεμω: to read; the reading is Forssman's who gives Roman parallels for the sentiment. See also his discussion of ο γραψας. Read wrongly as a proper name (Ανεμωτας) by Manganaro and Lazzarini. Non-Attic alphabet and dialect.
  • CAVI Number: 7577
  • AVI Bibliography: Manganaro (1968–9), 198ff., pl. 18. — Lazzarini (1973), 695-98. — Gallavotti (1975), 172-77. — Forssman (1976), 39-46. — Manganaro (1983), .... — Masson–Taillardat (1985), 140, pl. x,a.
  • CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)

Link to this record using the address

Site map Copyright Accessibility Privacy statement Contact us
Gandhara Connections
Gandhara Connections on Facebook
Gandhara Connections on Twitter
Back to top