CAVI Footnotes: {1} FOR THE TYPE SEE HESP. 5 (1936) 340, FIG. 8, LOWER ROW; 3RD - 4TH QUARTER
FIFTH (V.&S.). {2} V.&S. READ THE LAST LINE AS ενα ΒΣΜ (WITH THREE-STROKE
SIGMA), WHICH IS UNLIKELY.
CAVI Comments: THE OPEN OMICRON IN Γλαυκοι IS PROBABLY NOT AN OMEGA. IS THE BETA SHAPE OF
EPSILON IN ενδεσμο̣[ν] DUE TO FOREIGN INFLUENCE? (CF. ATTSCR). LANG CALLS THE
INSCRIPTION, WHICH IS CLEARLY WRITTEN ON THE SHERD AND WHICH I THINK IS COMPLETE
AT END BECAUSE OF THE POSITION OF THE LAST OMICRON, A "TAG" OR MESSAGE, BUT
ROBERT SAW THAT επεστελε MEANS THAT IT IS A LETTER. TRANSLATE: "SOSINEOS TO
GLAUKOS: A BUNDLE INTO THE CITY (SC. I HAVE SENT)." SOSINEOS: IG I/2. 671 AND
999 = DAA 42 AND IG I/3. 1195. LANG TRANSLATES: "SOSINEOS SENT A BUNDLE TO
GLAUKOS IN TOWN."
CAVI Number: 0272
AVI Bibliography: VANDERPOOL AND STAMIRES MS. — LANG (1974), NO. 37. — LANG (1976), 9, B 9, PL.
2 (DR.). — L. ROBERT (1977), NO. 122. — ATTSCR (1990), NO. 847, FIG. 167
(PHOT.).
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
