CAVI Footnotes: {1} for the type see Hesp. 5 (1936) 340, fig. 8, lower row; 3rd - 4th quarter
fifth (V.&S.). {2} V.&S. read the last line as ενα ΒΣΜ (with three-stroke
sigma), which is unlikely.
CAVI Comments: The open omicron in Γλαυκοι is probably not an omega. Is the beta shape of
epsilon in ενδεσμο̣[ν] due to foreign influence? (Cf. AttScr). Lang calls the
inscription, which is clearly written on the sherd and which I think is complete
at end because of the position of the last omicron, a "tag" or message, but
Robert saw that επεστελε means that it is a letter. Translate: "Sosineos to
Glaukos: a bundle into the city (sc. I have sent)." Sosineos: IG i/2. 671 and
999 = DAA 42 and IG i/3. 1195. Lang translates: "Sosineos sent a bundle to
Glaukos in town."
CAVI Number: 0272
AVI Bibliography: Vanderpool and Stamires ms. — Lang (1974), no. 37. — Lang (1976), 9, B 9, pl.
2 (dr.). — L. Robert (1977), no. 122. — AttScr (1990), no. 847, fig. 167
(phot.).
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
