CAVI Footnotes: {1} FOR Κλειταγορα. CF. THREATTE (1980), 190FF.
CAVI Comments: THE INSCRIPTION AFTER ARV[2]. - BEAZLEY LISTS LABOTOS WITH A QUESTION MARK;
LGPN II LISTS THE NAME AS Λαβωτος (ONLY HERE). Λαβωτας IS THE DORIC FORM OF
Λεωβωτης (SEE PAPE); THE LATTER ACCUSED THEMISTOCLES IN 471 (SEE PA 9071). I DO
NOT UNDERSTAND THE ENDING -ος (MISWRITTEN?). I WONDER IF Κλιταγορα SHOULD NOT BE
READ AS A MASCULINE DATIVE: Λαβοτ(α)ς καλος Κλιταγορα[ι], SC. δοκει. BUT
KLEITAGORA ALSO APPEARS AS A FEMININE NAME (ACR. II, 1445), ONCE WITH καλη
(MISSISSIPPI, UNIVERSITY, EX ROBINSON). HENCE THE NAME COULD BE A KALE-NAME,
WITHOUT THE ADJECTIVE (CF. LGPN II). BOTH LABOT(A)S AND KLEITAGORA(S) SEEM TO
HAVE SPARTAN CONNECTIONS; SEE PAPE. - IT IS NOT CLEAR TO ME, WHETHER BEAZLEY
THINKS Κλιταγορα IS A FEM. OR A MASCULINE NAME; HE CITES THE VASE TOGETHER WITH
OTHER NAMES IN -αγορα[ς].
CAVI Number: 3080
AVI Bibliography: BONAPARTE (1829), 34/1414 (INSCRIPTION) AND 137/1515 (VASE). — BEAZLEY
(1950), 317 (NOT ILL.). — ARV[2] (1963), 1591.
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
