S434, Un Hermaphrodite avec trois Amours, dont celui qui est au milieu, apparemment pour marquer la mollesse de l' Hermaphrodite, tient un éventail qui a la forme d' une feuille de lierre. Tel voit-on un éventail sur( ) le fragment d' une autre pierre gravée de notre Cabinet, & sur un( ) Vase antique. L' éventail,que tient une femme( ) dans la Peinture antique appellée le Nozze Aldrovandine, & dans une de celles qu' on a trouvées à Herculane, est de la même façon. Il y en a encore un autre semblable sur un( ) Monument de Marcelline qui a été expliqué par Patin, & qui est échappé au P. Pacciaudi: Patin avoue ingénument qu' il ne connoit pas ce que c' est. Peut être que ce qui paroit une feuille dans la main des Nymphes de( ) Spon, n' est aussi qu' un éventail; & de même ce que( ) Pococke prend pour une feuille à la main d' une figure à coté d' un homme assis, qui par rapport à la prétendue feuille lui paroit un Médecin, pourroit bien n' être également qu' un semblable éventail. Les éventails des Chinois ont encore aujourdhui la forme d' une( ) seuille. Il faut pourtant convenir, que ce qu' on prend pour éventail dans les monuments, n' est quelquefois qu' une simple feuille, si sur tout on y observe l' espéce de cavité, que forment certaines feuilles le long de la nervure ou fibre principale, qu' elles ont au milieu, & dont leurs bords se sont éloignés en se dévélopant. Une petite figure en bronze dans la Galerie de S. Ignace à Rome, tient quelque chose dans ce gout, & que je prends dès lors par cette raison, pour une feuille véritable. L' Amour, qui est aux pieds de l' Hermaphrodite, joue de la flute à plusieurs tuyaux.
Description: Un Hermaphrodite avec trois Amours, dont celui qui est au milieu, apparemment pour marquer la mollesse de l' Hermaphrodite, tient un éventail qui a la forme d' une feuille de lierre. Tel voit-on un éventail sur( ) le fragment d' une autre pierre gravée de notre Cabinet, & sur un( ) Vase antique. L' éventail,que tient une femme( ) dans la Peinture antique appellée le Nozze Aldrovandine, & dans une de celles qu' on a trouvées à Herculane, est de la même façon. Il y en a encore un autre semblable sur un( ) Monument de Marcelline qui a été expliqué par Patin, & qui est échappé au P. Pacciaudi: Patin avoue ingénument qu' il ne connoit pas ce que c' est. Peut être que ce qui paroit une feuille dans la main des Nymphes de( ) Spon, n' est aussi qu' un éventail; & de même ce que( ) Pococke prend pour une feuille à la main d' une figure à coté d' un homme assis, qui par rapport à la prétendue feuille lui paroit un Médecin, pourroit bien n' être également qu' un semblable éventail. Les éventails des Chinois ont encore aujourdhui la forme d' une( ) seuille. Il faut pourtant convenir, que ce qu' on prend pour éventail dans les monuments, n' est quelquefois qu' une simple feuille, si sur tout on y observe l' espéce de cavité, que forment certaines feuilles le long de la nervure ou fibre principale, qu' elles ont au milieu, & dont leurs bords se sont éloignés en se dévélopant. Une petite figure en bronze dans la Galerie de S. Ignace à Rome, tient quelque chose dans ce gout, & que je prends dès lors par cette raison, pour une feuille véritable. L' Amour, qui est aux pieds de l' Hermaphrodite, joue de la flute à plusieurs tuyaux.
Comments: Drawn from a Jasper blood from the Cabinet of the King of France.
Link to this record using the address https://www.beazley.ox.ac.uk/record/2ABF16A1-FE60-41C5-9C24-D7176344AC2D
