S358, Lachésis une des Parques, assise sur un Masque Comique, & ayant devant elle un Masque Tragiquc en profil: elle file à la quenouille la destinée de l' homme; & derriére elle il y a une antre quenouille. Banier( ) se plaint encore à ce sujet, qu' il ne nous reste non plus aucune figure des Parques. Mais c' est encore mal-à-propos: car la figure( ) d' une Parque sur une Urne fameuse, qui est maintenant au Capitole, n' est point équivoque. Le Graveur de notre pierre manquant d' espace, n' a pas donné: des ailes à sa Parque, comme( ) Homére peint les Soeurs des Destins, pour marquer leur vitesse; mais il lui pouvoit mettre des ailes à la tête, comme en a la Parque qui est sur une grande( ) Urne de la Villa Borghese, où est représentée la Mort de Méléagre. Les deux Masques de notre pierre peuvent signifier, que la Parque dispose des Destins des Héros, dont le Masque Tragique est le symbole, également que de ceux des simples mortels, dont la vie privée est figurée par le Masque Comique. Je remarque en passant, qu' on voit sur un bas relief de la Villa Borghese un Comédien assis sur une chaise soutenue par un Masque Tragique.
Description: Lachésis une des Parques, assise sur un Masque Comique, & ayant devant elle un Masque Tragiquc en profil: elle file à la quenouille la destinée de l' homme; & derriére elle il y a une antre quenouille. Banier( ) se plaint encore à ce sujet, qu' il ne nous reste non plus aucune figure des Parques. Mais c' est encore mal-à-propos: car la figure( ) d' une Parque sur une Urne fameuse, qui est maintenant au Capitole, n' est point équivoque. Le Graveur de notre pierre manquant d' espace, n' a pas donné: des ailes à sa Parque, comme( ) Homére peint les Soeurs des Destins, pour marquer leur vitesse; mais il lui pouvoit mettre des ailes à la tête, comme en a la Parque qui est sur une grande( ) Urne de la Villa Borghese, où est représentée la Mort de Méléagre. Les deux Masques de notre pierre peuvent signifier, que la Parque dispose des Destins des Héros, dont le Masque Tragique est le symbole, également que de ceux des simples mortels, dont la vie privée est figurée par le Masque Comique. Je remarque en passant, qu' on voit sur un bas relief de la Villa Borghese un Comédien assis sur une chaise soutenue par un Masque Tragique.
Link to this record using the address https://www.beazley.ox.ac.uk/record/0AE9CA3A-F202-4422-8C65-74637963C727
