S310, Diane d' Ephése debout, & Cérès assise. Ces deux Déesses sont ici compagnes, parceque selon que remarque le savant( ) Vossius, Diane & Cérès étoient regardées comme la même Divinité chez les Grecs Asiatiques: car l' une & l' autre étoit appellée XXX, XXX, XXX, XXX. Diane est ici sans appui entre deux boeufs, ayant dans la main gauche deux épis de bled, & dans la droite un fouet. C' est Diana Taurica XXX, XXX. On donne diverses raisons de cette dénomination: la plus probable la fait venir de la Scythie Taurique. On la voit ainsi sur des( ) Médailles. Le fouet signifie les coups de fouet que les jeunes Lacédémoniens se donnoient à sa Fête à Sparte; car son culte( ) démandoit du sang. Cérès est entre deux Sphynx, pour marquer le silence & le secret qu' on devoit garder dans les Fêtes Eléusiniennes.
Description: Diane d' Ephése debout, & Cérès assise. Ces deux Déesses sont ici compagnes, parceque selon que remarque le savant( ) Vossius, Diane & Cérès étoient regardées comme la même Divinité chez les Grecs Asiatiques: car l' une & l' autre étoit appellée XXX, XXX, XXX, XXX. Diane est ici sans appui entre deux boeufs, ayant dans la main gauche deux épis de bled, & dans la droite un fouet. C' est Diana Taurica XXX, XXX. On donne diverses raisons de cette dénomination: la plus probable la fait venir de la Scythie Taurique. On la voit ainsi sur des( ) Médailles. Le fouet signifie les coups de fouet que les jeunes Lacédémoniens se donnoient à sa Fête à Sparte; car son culte( ) démandoit du sang. Cérès est entre deux Sphynx, pour marquer le silence & le secret qu' on devoit garder dans les Fêtes Eléusiniennes.
Link to this record using the address https://www.beazley.ox.ac.uk/record/064867E7-2EC5-4F38-9BBA-FE6902736E3B
