S971, Un Homme avec un bonnet, qui tient levé avec force le pied droit d' un cheval, tandis qu' un Soldat armé qui est à genoux devant le cheval, paroit lui lier des bandages au dessus du sabot. Il seroit sans doute hardi d' avancer, que ce Soldat soit là pour mettre des fers à son cheval. Je ne veux pas repeter ici, que les mulets des Anciens étoient ferrés, & je sais bien qu' on ne trouve des chevaux ferrés sur aucun ancien Monument: Je soutiens de plus que le pied ferré d' un cheval qui est sur un bas?relief du Palais Mattei à Rome, représentant une Chasse de l' Empereur Galien, où( ) Fabretti a cru trouver l' époque des chevaux ferrés, je soutiens, dis?je, que cette jambe est une restauration moderne. Je ne disconviens pas pourtant qu' on ne sache que les Anciens, & en particulier les peuples de l' Asie, firent des fers à leurs chevaux, comme on voit dans ce que dit Appian dans l' Histoire de la guerre de Mithridate. Scaliger( ) se fondant sur la parole solea, le fer des mulets dans Catulle, & sur celle XXX, le fer des chevaux dans Appian, est du sentiment qu' on leur lioit les fers.
Description: UN HOMME AVEC UN BONNET, QUI TIENT LEVÉ AVEC FORCE LE PIED DROIT D' UN CHEVAL, TANDIS QU' UN SOLDAT ARMÉ QUI EST À GENOUX DEVANT LE CHEVAL, PAROIT LUI LIER DES BANDAGES AU DESSUS DU SABOT. IL SEROIT SANS DOUTE HARDI D' AVANCER, QUE CE SOLDAT SOIT LÀ POUR METTRE DES FERS À SON CHEVAL. JE NE VEUX PAS REPETER ICI, QUE LES MULETS DES ANCIENS ÉTOIENT FERRÉS, & JE SAIS BIEN QU' ON NE TROUVE DES CHEVAUX FERRÉS SUR AUCUN ANCIEN MONUMENT: JE SOUTIENS DE PLUS QUE LE PIED FERRÉ D' UN CHEVAL QUI EST SUR UN BAS?RELIEF DU PALAIS MATTEI À ROME, REPRÉSENTANT UNE CHASSE DE L' EMPEREUR GALIEN, OÙ( ) FABRETTI A CRU TROUVER L' ÉPOQUE DES CHEVAUX FERRÉS, JE SOUTIENS, DIS?JE, QUE CETTE JAMBE EST UNE RESTAURATION MODERNE. JE NE DISCONVIENS PAS POURTANT QU' ON NE SACHE QUE LES ANCIENS, & EN PARTICULIER LES PEUPLES DE L' ASIE, FIRENT DES FERS À LEURS CHEVAUX, COMME ON VOIT DANS CE QUE DIT APPIAN DANS L' HISTOIRE DE LA GUERRE DE MITHRIDATE. SCALIGER( ) SE FONDANT SUR LA PAROLE SOLEA, LE FER DES MULETS DANS CATULLE, & SUR CELLE XXX, LE FER DES CHEVAUX DANS APPIAN, EST DU SENTIMENT QU' ON LEUR LIOIT LES FERS.
