CAVI Lemma: FR. FROM FOOT OF CUP. FROM ATHENS. UNATTRIBUTED. LATE FIFTH.
CAVI Subject: DECORATION NOT PRESERVED.
CAVI Inscriptions: ON THE BOTTOM, GR. TWO-LINER, CURVED: [---]ραι και Κλεταγορη
φιλετα(ι)[ροι],{1}. [νη τ]ον Δια και την Δημητρα.
CAVI Footnotes: {1} ACCORDING TO THE DR. THE LAST IOTA SEEMS TO HAVE A LINE ATTACHED TO ITS
RIGHT MIDDLE, SLIGHTLY BEARING DOWNWARD; PERHAPS φιλετα[ι]ρ̣[οι](?).
CAVI Comments: GRAEF–LANGLOTZ: -ορη IS DORIC CONTRACTION FOR -ορεα [SIC]. FOR THE BEGINNING
HILLER VON GAERTRINGEN REFERS TO SAPPHO FR. [142 PAGE]: Λατω και Nιοβα ...
εταιραι. WILAMOWITZ THOUGHT THAT KLEITAGORA IS PERHAPS THE [SPARTAN OR LESBIAN]
POETESS MENTIONED IN ARIST., VESP. 1245 WITH Σ AND LYSISTRATE 1237. - I THINK
KLEITAGORE MUST BE NOM. AND THE DIFFICULTY IS THE FIRST WORD IN LINE 1: [κο]ραι?
BUT THE LINE SHOULD BE A HEXAMETER: [- κο]ραι? LINE 2 DOES NOT SEEM TO SCAN. -
IS THIS THE RECORD OF A FEMALE CLUB OR ARE THE LADIES HETAERAE?
CAVI Number: 1641
AVI Bibliography: GRAEF–LANGLOTZ (1925–33), II, NO. 1445, P. 123 (DR.).
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
