CAVI Lemma: FRAGMENTARY RF CUP. FROM CERVETERI. FOUNDRY PAINTER. FIRST QUARTER FIFTH.
CAVI Subject: INT.: MAENAD (HEAD TO LEFT). A: MAENAD ATTACKED BY TWO SATYRS. B: SIMILAR.
CAVI Inscriptions: NONSENSE: IN PART, IMITATION LETTERS:(1) INT.: IN HALF CIRCLES: TO LEFT OF
HER FACE: ονοεοπσο, RETR. TO RIGHT OF HER HEAD: νευοεονυ[.]. A: BEHIND THE
MAENAD'S HEAD: ν(α)νο. ABOVE THE RIGHT SATYR: γνυν VAC. B: TO LEFT OF THE
MAENAD'S HEAD: [.]υν. TO RIGHT OF HER FACE: ν..(.)ν VAC. TO LEFT AND RIGHT OF
ONE SATYR'S HEAD: (.) / γεπ VAC.
CAVI Comments: ON THE INT., THE INSCRIPTIONS ARE DONE WITHOUT TURNING THE VASE; CF. ATTSCR
AND BOSTON 10.195. MY READINGS; THE DR. IN CB RENDERS SOME LETTERS DIFFERENTLY.
CAVI Number: 2787
AVI Bibliography: CB (1931–63), I, NO. 33, PL. 13. — ARV[2] (1963), 403/26. — ATTSCR (1990),
NO. 554, FIG. 121.
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)