Publication Record: Antike Welt: 24 (1993) 4, 341, FIG.8 (PART) Archeologia, Rocznik Instytuto Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk: 24 (1973) 59, FIG.11 (DRAWING) Beazley, J.D., Attic Black-Figure Vase-Painters (Oxford, 1956): 426.9 , 670 Carpenter, T.H., with Mannack, T. and Mendonca, M., Beazley Addenda, 2nd edition (Oxford, 1989): 110 Chatzidimitriou, A., Parastaseis Ergasterion kai Emporiou stin Eikonographia ton Archaikon kai Klasikon Chronon (Athens, 2005): PL.22.X2 (BD) Distler, S.A., Bauern und Banausen, Darstellungen des Handwerks und der Landwirtschaft in der griechischen Vasenmalerei (Wiesbaden, 2022): PL.10.3 (BD) Filser, W., Die Elite Athens auf der attischen Luxuskeramik, Image & Context 16 (Berlin, Munich, Boston, 2017): 116, FIG.11 (BD) Jahrbuch der Berliner Museen: 64 (2023) 39, FIG.10 (COLOUR OF BD) Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts: 126 (2011) 18, FIG.19 (COLOUR OF BD) Kalcyk, H. et al. (eds.), Studien zur Alten Geschichte, Festschrift Siegfried Lauffer (Rome, 1986): 1, PL.6 AT 142, FIG.10 Oakley, J.H., A Guide to Scenes of Daily Life on Athenian Vases (Madison, 2020): 53, FIG.2.6 (BD) Rieckhoff, S., Faszination Archäologie, Bayern vor den Römern (Regensburg, 1990): 82, FIG.42 (DRAWING OF PART)
CAVI Lemma: BF oinochoe. From Vulci. Unattributed; Keyside Class. Early fifth.
CAVI Subject: Forge: one male working on each side.
CAVI Inscriptions: On the left side of the forge, starting at the top of the left margin, facing
it, and continuing to the right of the crouching bearded man (the last word is
written separately above him): hο :* Μυς | καλ̣ος :* δοκει, | ναι. To right of
the forge, three nonsense inscriptions: above the man's head: five letters,
beginning λο... Starting to left of the man's mouth: hευυα̣(.)ει, retr. Behind
his back: an inscription ending in ...ν.
CAVI Comments: Two of the nonsense inscriptions do not show well in the photo. The kalos
could be a (young?) worker (perhaps a slave) or an aristocratic youth (nick
name?). See also Webster.
CAVI Number: 4338
AVI Bibliography: Photo. — H.B. Walters in BM Cat. B (1893), 246 (not ill.). — Cloché (1931),
53, 107, pl. 23,1,3. — ABV (1956), 426/9. — Webster (1972), 66 and 249. —
Add.[2] (1989), 110.
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)