CAVI Subject: Palaestra: Int.: BF: youth with two javelins and a pick axe to right. Ext.:
RF: A: between eyes: youth to right, picking up halteres. B: similar but mostly
missing (the halteres are still on the ground).
CAVI Inscriptions: Int.: starting to left of the youth's buttocks and running parallel to
margin, facing out, in anticlockwise direction, [in BG]: (h)ο ^ [π]α^ι^ς
κ^α[λ]ο^ς{1}. Makes a complete circle. A: above the figure, just below the
margin, horizontal: (κ)(α)λος{2}. B: similar: καλο(ς).(3)
CAVI Footnotes: {1} alpha missing crossbar (S 7) and S 2. Heta near S 5. Kappa with longish
third bar coming off the second. Omicron near S 4 and near S 11 turned 90
degrees. Sigma 1. Sloppy writing. NB: BG is not odd in BF. {2} very sloppy;
alpha = upper part of an omicron. Kappa looks more like a sigma 3. Lambda S 1.
Omicron near S 12. Sigma 3. {3} Omicron near S 11 turned 180 degrees. Sigma =
upper part of omicron. See the chart in AttScr. So the photo in CVA; the
rendering in the text is faulty.
CAVI Comments: + Florence 4 B 61 (might belong, ARV[2] 169/2). Ex Canino, Delessert and
Scheurleer collections. Bilingual cup of type A.
CAVI Number: 0134
AVI Bibliography: C.W. Lunsingh Scheurleer, CVA The Hague 1, Netherlands 1 (1927), III I, pl.
1,1-3 — D. Levi, CVA Florence 1, Italy 8 (1932), pl. B 61?. — ARV[2] (1963),
45/112, 168/1 (Amsterdam) and 169/2 (Florence). — J.M. Hemelrijk, CVA Amsterdam
1, Netherlands 6 (1988), pls. 1-2 (1,3 and 2,2 show letters), figs. 1,a-c
(facss. of inscriptions) (much bibl., esp. early). — Add.[2] (1989), 183.
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)