CAVI Lemma: FRS. OF BF POT (THREE FRS.). FROM ATHENS. NETTOS PAINTER. LAST QUARTER
SEVENTH.
CAVI Subject: WINGS; REMAINS OF A WOMAN. ON THE NECK: LARGE FLORAL.
CAVI Inscriptions: ON TOP OF THE RIM (FR. A), GR. AT BROKEN EDGE: GRAEF: [---γλαυκο]πιδι ϙ[ορει
---](?)(2) I READ: PARTS OF TWO LINES: [---](.)(.)(.)[---] | [---]φ̣ιδιωι[---],
RETR.{3}.
CAVI Footnotes: {1} NETTOS PAINTER FUSED WITH CHIMAERA PAINTER. {2} THE LETTERS BROKEN AT THE
TOP. GRAEF IS UNCERTAIN ABOUT THE READING: "MIT VERSCHREIBUNG." {3} THE FIRST
LINE PERHAPS NOT RETR., AS THE LAST LETTER MAY HAVE THE END OF A SHORT VERTICAL
TO THE RIGHT, SO PERHAPS A PI. BOUSTROPHEDON? THE THREE LETTERS (.) ARE BOTTOM
VERTICALS.
CAVI Comments: LIGHTLY INCISED AND IN PART UNCLEAR. NOT CONTEMPORARY WITH THE POT, A CASUAL
GR., NOT A DEDICATION; GRAEF'S INTERPRETATION IS WRONG. - CORRESPONDENCE 1984-85
BETWEEN BOEGEHOLD, LUDGER HUNNEKENS AND MYSELF ABOUT THIS TEXT: H. MADE A DR.
WHICH SHOWS A DOUBLE CIRCLE, LIKE THE OMEGA FROM PHLIUS. B. IN ANSWER SUGGESTED:
αι λωι διϙ[---]. H. REPLIED WITH A NEW DR. AND SUGGESTED THE FF. TRACES:
[---]ι(ω)ιδι(ϙ)[---], SAYING THAT THERE IS AN UNEXPLAINED LINE ATTACHED TO THE
OMEGA'S UPPER CIRCLE AND THAT THE LAST LETTER COULD BE PHI, PSI OR KOPPA. I
SUGGESTED IN 1985 THAT ONE MIGHT READ THE INSCRIPTION RETR.: [---]φιδιωι, WITH
`PHLIAN' OMEGA. I NOW THINK THAT THERE ARE THREE BOTTOM VERTICALS COMING DOWN
FROM THE BREAK ABOVE, SO THAT WE HAVE REMAINS OF TWO LINES. H. RIGHTLY THINKS
THAT THIS GR. CANNOT BE CONTEMPORARY WITH THE POT. IT IS NO DOUBT A CASUAL
NOTATION. THE OMEGA IS NOT ATTIC (PHLIUS?).
CAVI Number: 0957
AVI Bibliography: DR. HUNNEKENS (SEE BELOW). — GRAEF–LANGLOTZ (1925–33), I, 41/391 (DR., PART).
— ABV (1956), 5/10. — PARA. (1971), 4/16{1}. — ADD.[2] (1989), 2.
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
