CAVI Lemma: BG lekanis-pyxis{1}. From Athens, Ampelokepoi. Unattributed. Late fifth
(Beazley).
CAVI Subject: No figured decoration.
CAVI Inscriptions: Gr.: Λυκινος ανεθηκεν τηι Αθηνααι το πρωτον ηργασατο.
CAVI Footnotes: {1} Beazley gives parallels for the shape.
CAVI Comments: Ex Athens, Karapanos. Beazley finds τὸ for ὃ odd; he consulted Paul Maas who
thought the inscription suspect as had already been thought in de Witte's time
[[who however says: "J'avais eu, je l'avoue, quelques doutes sur l'authenticité
de cette inscription. Un examen plus attentif et les observations qui m'ont été
communiquées m'ont fait revenir de cette première impression. Je suis convaincu
aujourd'hui qu'aucun faussaire, quelque habil qu'on le suppose, ne saurait
parvenir à graver sur la terre durcie au feu et recouverte d'une couche de
couleur noire et luisante une inscription quelconque, sans produire avec son
outil des éclats et des déchirures dans la couverte ; les bords des lettres au
contraire présentent des aspérités qui ne peuvent être que le résultat d'un
soulèvement de la terre, encore fraîche, quand l'artisan, d'une main sûre et
ferme, a tracé l'inscription au moyen d'une pointe de bois ou de métal", 548]].
Beazley suggests perhaps Homeric influence. Differently, Threatte (1996). [Cf.
Athens, Agora P 5160: Αλ{λ}καιος | καλος· το δοΙκει Μελιτι(?) (ARV[2] 1561/1);
but see Threatte (1996), 340]. Ionic alphabet. Threatte (1996), 472, discusses
ηργασατο and points out that the inscription had been suspected; 725 refers to
the form Αθηνααι.
CAVI Number: 4844
AVI Bibliography: de Witte (1878), 647[[f. with dr.; ref. to a first publ. in ArchZeitg 1873,
109]]. — Hoppin (1924), 165 (after BCH). — ARV[2] (1963), 1556. — Threatte
(1996), 331-32, 472 and 725.
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
