Decoration: A: DIONYSOS (BEARDLESS), SATYRS, ONE WITH TORCHES, ONE WITH TYMPANON (NAMED), MAENADS, SOME WITH THYRSOI, ONE WITH BIRD (NAMED), ONE EIRENE (?), POTHOS WITH TYMPANON B: THESEUS AND THE MINOTAUR, WOMAN WITH PHIALE (ARIADNE, NAMED, ARIEDA)
Last Recorded Collection: Paris, private
Publication Record: Antike Welt: 3 (2018) 14, FIG.2 (DRAWING OF A) Beazley, J.D., Attic Red-Figure Vase-Painters, 2nd edition (Oxford, 1963): 1316.3 Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae: VII, 171, PANNYCHIA, PANNYCHIS 4 (DRAWING) Meyer, M. (ed.), Friede, eine Spurensuche (Vienna, 2008): 82, FIG.3 (DRAWING OF A) Shapiro, H.A., Personifications in Greek Art, The Representation of Abstract Concepts 600-400 BC (Zurich, 1993): 47, FIG.9 (DRAWING OF A) Smith, A.C., Polis and Personification in Classical Athenian Art (Leiden, 2011): FIG.7.3 (DRAWING OF A) del Corral Corredoira, P.D., Y Dioniso desposó a la rubia Ariadna, estudio iconográfico de la cerámica ática (575-300 a.C.) (Oxford, 2007): 186, FIGS.99-99B (DRAWINGS OF A AND B)
CAVI Lemma: RF pelike with lid. Group of Naples 3235 (Meidian). Last quarter fifth.
CAVI Subject: A: Dionysus with maenads and satyrs. B: Theseus and the Minotaur.
CAVI Inscriptions: 1. After C. Fränkel: A: satyrs: Βατυλλος. Ευρυτιων. Συβας. Maenads: [Ε]ιρηνη.
Ερατω. Παν[ν]υ[χ]ις{1}. Πολυερατη. B: ΑΡΙΗΔΑ{2}. 2. After the dr. in Shapiro
(i.e. Jahn's dr., which has many mistakes): A: inscriptions above heads: above
an Eros: Ποθος. Above a seated maenad: Πανυισε{3}. Above a bald satyr:
Ευδυ(μ)ιων{4}. Above a satyr with a tambourin: [Β]ατυλλος{5}. Above a maenad
with thyrsus: Ποδυηρατη{6}. The youthful Dionysus stretching out his arms toward
a maenad: Διονυσο[ς]. This maenad is ready to embrace him: Ιρηνη. A maenad with
a goose: Ερατω. A satyr with a torch: Συβας. Shapiro himself gives only Irene
and Pothos.
CAVI Footnotes: {1} The spelling is unclear: both Fränkel and K.-D. print: Παν(ν)υ(χ)ις. {2}
"For the name ΑΡΙΗΔΑ on B see Callimachus, Aetia iii fr. 67, 13, with Pfeiffer's
note (Callimachus i, 73)." (Beazley). {3} so the dr.; misread for Παννυχις(?).
{4} misread for Ενδυμιων(?). [But CAVI has Ευρυτιων, which is more likely.] {5}
no sign of the beta. {6} misread for Πολυηρατη.
CAVI Number: 6764
AVI Bibliography: Roscher (1884–1937), i/1, 386 (a name wrongly given as Antyllos). — RE III/1
(1897), s.v. Batyllos (Wagner). — C. Fränkel (1912), 75, 104/φ. — RE IV A/1
(1931), s.v. Sybas (Gebhard). — ARV[2] (1963), 1316/3. — LIMC iii (1986),
Batyllos 1; Eirene 12; Erato IV/1. — LIMC iv (1988), Eurytion IV/1. —
Kossatz-Deissmann (1991), 148-49 (Batyllos 1), 154 (Eurytion 1), etc. — Shapiro
(1993), 232/8, 47, fig. 9 (dr. after Jahn).
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
