473, ATHENIAN, Paris, Cabinet des Medailles, Paris, private, Duke of Luynes, Paris, private, Duke of Luynes, Paris, Vicomte Beugnot, Canino, Lucien Bonaparte, Prince of Canino, 251
Decoration: A: DIONYSOS WITH KANTHAROS BETWEEN SATYR AND MAENADS B: HERAKLES AND APOLLO, THE STRUGGLE FOR THE TRIPOD, DEER, GODDESS (ARTEMIS ?)
Last Recorded Collection: Paris, Cabinet des Medailles: 251
Previous Collections:
Canino, Lucien Bonaparte, Prince of Canino
Paris, Vicomte Beugnot: 37
Paris, private, Duke of Luynes: 716
Paris, private, Duke of Luynes: 777
Publication Record: Boardman, J., Athenian Black Figure Vases (London, 1974): FIG.221 (B) Colonna, C., De rouge et de noir, Les vases grecs de la collection de Luynes (Paris, 2013): 72, NO.41 (COLOUR OF A AND B) Corpus Vasorum Antiquorum: PARIS, BIBLIOTHEQUE NATIONALE 2, 57, PLS.(463-464) 77.3-4, 78.1-3 View Whole CVA Plates Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae: III, PL.330, DIONYSOS 308 (A) Philippaki, B., The Attic Stamnos (Oxford, 1967): PL.14.2 (A)
CAVI Subject: A: DIONYSUS WITH KANTHAROS, WITH A SATYR AND TWO MAENADS. B: THE STRUGGLE FOR
THE TRIPOD, WITH LETO (OR ARTEMIS?); DEER.
CAVI Inscriptions: B: PARTLY NONSENSE OR MOCK INSCRIPTIONS: BETWEEN THE FOREHEADS OF HERACLES
AND APOLLO: Hεαριος. TO RIGHT OF HERACLES' FACE: αφχνγα(.)τ, RETR.{1}. TO LEFT
OF LETO'S FACE: Λετος(χ), RETR.{2}. UNDER THE FOOT, GR.: ATTIC LAMBDA AND
ETRUSCAN 8. SEE JOHNSTON (1979), 107/24B 16. THERE ARE ALSO SOME OTHER SIGNS,
CF. CVA.
CAVI Footnotes: {1} I HAVE NOT A GOOD READING OF THIS; CVA DOES NOT CONSIDER IT RETR. AND
PRINTS: τσασχφα. DE RIDDER HAS: εσδυσαοα. THERE IS A GLARE IN THE PHOTO, BUT I
SAW ...οστ, RETR. {2} CVA HAS: αετοσχ, RETR., AND INTERPRETS: Αετος, WHICH IS
ALSO DE RIDDER'S UNDERSTANDING.
CAVI Comments: THE FIRST AND LAST INSCRIPTION LOOK LIKE BOWDLERIZED NAMES OF HERACLES AND
LETO, BUT IT IS HARD TO READ THE SECOND IN ANY WAY AS APOLLO. AN ILLITERATE?
CAVI Number: 6096
AVI Bibliography: BADB 473. — PHOTO. — DE RIDDER (1902), I, 158F. (READINGS). — M. LAMBRINO,
CVA BIBLIOTHèQUE NATIONALE 2, FRANCE 10 (1931), III H E, PL. 77,3-4, 78,1-3
(BIBL.). — PHILIPPAKI (1967), PL. 14,2 (A). — BOARDMAN (1974), FIG. 221 (A). —
LIMC III (1986), PL. 330, DIONYSOS 308 (A).
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
