CAVI Lemma: BF LEKYTHOS. NEAR DAYBREAK PAINTER (HASPELS). LAST QUARTER SIXTH. 510-500.
LEAGROS PERIOD (HASPELS).
CAVI Subject: TWO WARRIORS SEPARATED BY ATHENA.
CAVI Inscriptions: TO RIGHT OF THE LEFT WARRIOR: οεναιχ(σ){1}. TO RIGHT OF THE LEFT WARRIOR'S
FACE: εμ, RETR.{2}. TO LEFT OF THE RIGHT WARRIOR: α[.]χι{3}. AT RIGHT, BETWEEN
THE FIGURES: Hο παι{ι}ς | καλος | δοκει{4}. BETWEEN THE FIGURES: [ν]α[ι]χιεμοι
ναιχι{1}.
CAVI Footnotes: {1} SO HASPELS 53. I HAD READ PARTS OF THE INSCRIPTION AS FOLLOWS: TO RIGHT
OF LEFT WARRIOR, CURVING DOWN: οεναιχ(σ). (THE LAST LETTER NO DOUBT A CROOKED
IOTA: ναιχι; BUT I DO NOT KNOW WHAT THE FIRST TWO LETTERS STAND FOR. I SAW THE
VASE ONLY IN THE CASE.) TO RIGHT OF LEFT WARRIOR'S FACE, HORIZONTAL: εμ, RETR.
(THERE IS NO DOUBT MORE.) TO LEFT OF RIGHT WARRIOR, DOWNWARD: α[.]χι. (NO DOUBT
PART OF ναιχι.) FURTHER: Hο παι{ι}ς | καλος | δοκει (THE IOTA REPEATED BECAUSE A
LEG INTERVENES). THERE MAY BE MORE INSCRIPTIONS ON THE RIGHT. EXCEPT FOR THE
DOUBLING OF IOTA, MY READINGS, ALTHOUGH REPORTED EARLIER IN CAVI, ARE WORTHLESS.
CAVI Comments: I AM NOT CERTAIN WHETHER THE NUMBER IS 1920.12-21.1 OR 1920.12-21.2, AS MY
NOTE FROM HASPELS IS DEFECTIVE. HASPELS GIVES THE NUMBER AS 1920.12-21.2. BROKEN
AND INCOMPLETE. NOT LISTED BY BEAZLEY. LARGE COARSE LETTERS. THERE MAY BE MORE
INSCRIPTIONS ON THE RIGHT.
CAVI Number: 4734
AVI Bibliography: HASPELS (1936), 53.
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
