Decoration: Body: KOMOS, DRAPED YOUTHS, ONE PLAYING PIPES, ONE LYRE, WOMEN WITH KROTALA, DOGS, NONSENSE INSCRIPTIONS
Last Recorded Collection: Reggio Calabria, Museo Nazionale: T130
Publication Record: Chiarini, S., The so-called Nonsense Inscriptions on Ancient Greek Vases, Between Paideia and Paidiá (Leiden, 2018): 102-103 (COLOUR OF BD) Notizie degli Scavi di Antichita: 1911 SUPP., 11, FIG.8 (PART)
CAVI Lemma: BF/WG LEKYTHOS. FROM LOCRI EPIZEPHYRII{1}. UNATTRIBUTED. FIRST QUARTER FIFTH.
CAVI Subject: KOMOS OF THREE COUPLES (MEN AND HETAERAE); THE LAST MAN PLAYS THE FLUTES, THE
CENTRAL ONE HAS A LYRE; THE WOMEN HAVE KROTALA.
CAVI Inscriptions: NONSENSE: TO LEFT OF THE LAST MAN, NOT FACING HIM: καινετε. ON HIS RIGHT:
οουσ. AT THE BOTTOM: πυγοσυγε. AT THE TOP: πο(γ)αγει. AT RIGHT, VERTICALLY DOWN
AND FACING THE FIRST FIGURE: Hυβριγ(γ)εσ.
CAVI Footnotes: {1} TOMB 113.
CAVI Comments: PROBABLY IN REGGIO CALABRIA. THE ABOVE READINGS ARE TAKEN FROM THE DR. IN
NSC. AND ARE NO DOUBT NOT COMPLETELY RELIABLE. NSC. THINKS THE INSCRIPTIONS HIDE
NAMES; THE LAST IS INDEED SIMILAR TO NAMES LIKE HYBRIDEMOS, HYBRILIDES,
HYBRISTES (PA 13,895-97). THE GAMMAS MAY STAND FOR PI'S.
CAVI Number: 7858
AVI Bibliography: ORSI (1911), SUPPL. P. 11, FIG. 8 (DR.).
CAVI / AVI Data from Henry Immerwahr's Corpus of Attic Vase Inscriptions (CAVI), updated by Rudoph Wachter's Attic Vase Inscriptions (AVI)
