S310, Diane d' Ephése debout, & Cérès assise. Ces deux Déesses sont ici compagnes, parceque selon que remarque le savant( ) Vossius, Diane & Cérès étoient regardées comme la même Divinité chez les Grecs Asiatiques: car l' une & l' autre étoit appellée XXX, XXX, XXX, XXX. Diane est ici sans appui entre deux boeufs, ayant dans la main gauche deux épis de bled, & dans la droite un fouet. C' est Diana Taurica XXX, XXX. On donne diverses raisons de cette dénomination: la plus probable la fait venir de la Scythie Taurique. On la voit ainsi sur des( ) Médailles. Le fouet signifie les coups de fouet que les jeunes Lacédémoniens se donnoient à sa Fête à Sparte; car son culte( ) démandoit du sang. Cérès est entre deux Sphynx, pour marquer le silence & le secret qu' on devoit garder dans les Fêtes Eléusiniennes.
Description: DIANE D' EPHÉSE DEBOUT, & CÉRÈS ASSISE. CES DEUX DÉESSES SONT ICI COMPAGNES, PARCEQUE SELON QUE REMARQUE LE SAVANT( ) VOSSIUS, DIANE & CÉRÈS ÉTOIENT REGARDÉES COMME LA MÊME DIVINITÉ CHEZ LES GRECS ASIATIQUES: CAR L' UNE & L' AUTRE ÉTOIT APPELLÉE XXX, XXX, XXX, XXX. DIANE EST ICI SANS APPUI ENTRE DEUX BOEUFS, AYANT DANS LA MAIN GAUCHE DEUX ÉPIS DE BLED, & DANS LA DROITE UN FOUET. C' EST DIANA TAURICA XXX, XXX. ON DONNE DIVERSES RAISONS DE CETTE DÉNOMINATION: LA PLUS PROBABLE LA FAIT VENIR DE LA SCYTHIE TAURIQUE. ON LA VOIT AINSI SUR DES( ) MÉDAILLES. LE FOUET SIGNIFIE LES COUPS DE FOUET QUE LES JEUNES LACÉDÉMONIENS SE DONNOIENT À SA FÊTE À SPARTE; CAR SON CULTE( ) DÉMANDOIT DU SANG. CÉRÈS EST ENTRE DEUX SPHYNX, POUR MARQUER LE SILENCE & LE SECRET QU' ON DEVOIT GARDER DANS LES FÊTES ELÉUSINIENNES.
